Tonight I tried to take some photos of the fish, for the most part without success. Ah, who am I kidding, completely without success.
As it happens, the best shot includes the female I just wrote about. Here she is with two males, and she's in female mode. Although you can see a bit of her colours the photo somewhat mutes them.